Ｊapan	日本
50Hz area (East Japan)	５０Ｈｚ　エリア
TOMOE SANGYO	巴産業　株式会社
3-5-7 Tonya-Machi Takasaki,	〒370-0006
Gunma Pref. Japan / 370-0006	群馬県高崎市問屋町３－５－７
Tel:         ++81 27 361 2740	電話：     027-361-2740
Fax:        ++81 27 361 2129	Ｆａｘ：      027-361-2129
60Hz area (West Japan)	６０Ｈｚ　エリア
SUNMORE	サンモア　株式会社
1-74 Hanshin RyutsuCenter Nishinomiya	〒651-1431
Hyogo Pref. Japan / 651-1431	兵庫県西宮市山口町阪神流通センター１－７４
Tel:         ++81 78 903 0821	電話：     078 903 0821
Fax:        ++81 78 903 0828	Ｆａｘ：      078 903 0828
Home Page: http://www.sunmore.net/	ＨＰ：　http://www.sunmore.net/

Indonesia

Representative Office in Indonesia
S. Widjojo Centre 7th Floor
Jalan Jenderal Sudirman 71
Jakarta 12190
Indonesia
Tel : 62 21 5290 3911/3912
Fax : 62 21 5290 3913
E-mail : biesse@indo.net.id

You can also contact to our headquarter in Singapore

Malaysia

Representative Office in Malaysia
P4B, Tiara Damansara
No.33, Jalan 17/1, Section 17
46400 Petaling Jaya, Selangor
Malaysia
Tel/Fax : 603 7955 4960
E-mail : biessekl@tm.net.my